ΚΙΝΑ: Τα «ξύλινα πόδια» της Κινεζικής οικονομίας και η απάτη των στατιστικών του διεθνούς εμπορίου.
Σχόλιο: Μεταφράζουμε το παρακάτω άρθρο από τους αγγλικούς The Times με αφορμή πρόσφατα δημοσιεύματα για απόσυρση κεφαλαίων από την Κίνα. Ο αρθρογράφος είναι συστημικός οικονομικός συντάκτης σε μια από τις ναυαρχίδες της υπερεθνικής ελίτ, και εξηγεί όχι μόνο γιατί το περίφημο κινεζικό οικονομικό θαύμα κάθε άλλο πάρα ... θαύμα είναι, αλλά και την γενικευμένη απάτη των στατιστικών του διεθνούς εμπορίου. Και γι’ αυτό τον δεύτερο λόγο κυρίως το δημοσιεύουμε. Όλα λοιπόν τα βλακώδη συμπεράσματα που ακούγονται από διάφορες πηγές σήμερα [...]